Voladoras: la red invisible del relato

Al interior de la tradición oral de muchas culturas del mundo, las brujas han sido personajes ligados a lo sobrenatural, mujeres con poderes excepcionales encarnadas de múltiples maneras a través de leyendas, historias, relatos e ilustraciones. Este estudio se ocupa de los relatos orales acerca de l...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Pico Salguero, Amaranta
Format: Libros
Published: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador; Corporación Editora Nacional 2014
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/10644/4019
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id ir-10644-4019
recordtype dspace
spelling ir-10644-40192018-09-28T20:37:29Z Voladoras: la red invisible del relato Pico Salguero, Amaranta TRADICIÓN ORAL MEMORIA ORAL SIMBOLISMO EN LITERATURA RELATO ECUATORIANO CULTURA POPULAR Al interior de la tradición oral de muchas culturas del mundo, las brujas han sido personajes ligados a lo sobrenatural, mujeres con poderes excepcionales encarnadas de múltiples maneras a través de leyendas, historias, relatos e ilustraciones. Este estudio se ocupa de los relatos orales acerca de las brujas voladoras del pueblo de Mira, en la provincia del Carchi. La voladora es una beldad, ataviada de blancas vestiduras, que se precipita y suspende en el aire con la principal función de transportar noticias entre los pueblos circundantes. Cuando alza el vuelo, su cuerpo sutil abandona la piel de la esposa, la vecina, la madre, rompe los lazos de lo real y se proyecta hacia lo insondable. La autora hace uso de herramientas etnográficas y narratológicas para reflexionar en torno a la memoria oral, entendida como relato en permanente construcción y representación colectiva del pasado. Mediante la tradición oral es posible leer la historia de este pueblo de la Sierra norte del Ecuador. En la construcción permanente y dinámica de estas narraciones y sus personajes, las voladoras, se advierten metáforas cargadas de simbolismo, tanto en el texto revelado y su textura discursiva como en los vacíos y misterios que lo rodean. Los relatos orales de las voladoras son multivocales, polifónicos y creadores de sentido. En ellos se identifican símbolos, representaciones y elementos narrativos, se entablan interrelaciones y se interpreta su dinámica, otorgando valor a los elementos que entran en juego en la narrativa oral. Finalmente, se observa el papel que juega el lector que va desde el habitante de Mira hasta el viajero, el investigador o el detective que descifra el relato. 2014-10-21T13:56:30Z 2014-10-21T13:56:30Z 2013-09 book Pico Salguero, Amaranta. Voladoras: la red invisible del relato. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador; Corporación Editora Nacional, 2013. 75 p. Serie Magíster, No. 147. 978-9978-19-598-7 978-9978-84-692-6 SM-147 http://hdl.handle.net/10644/4019 spa Serie Magíster. No. 147 openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/ application/pdf ECUADOR CARCHI - MIRA Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador; Corporación Editora Nacional
institution ANDINA
collection Repositorio UASB
universidades ANDINA
language
format Libros
topic TRADICIÓN ORAL
MEMORIA ORAL
SIMBOLISMO EN LITERATURA
RELATO ECUATORIANO
CULTURA POPULAR
spellingShingle TRADICIÓN ORAL
MEMORIA ORAL
SIMBOLISMO EN LITERATURA
RELATO ECUATORIANO
CULTURA POPULAR
Pico Salguero, Amaranta
Voladoras: la red invisible del relato
description Al interior de la tradición oral de muchas culturas del mundo, las brujas han sido personajes ligados a lo sobrenatural, mujeres con poderes excepcionales encarnadas de múltiples maneras a través de leyendas, historias, relatos e ilustraciones. Este estudio se ocupa de los relatos orales acerca de las brujas voladoras del pueblo de Mira, en la provincia del Carchi. La voladora es una beldad, ataviada de blancas vestiduras, que se precipita y suspende en el aire con la principal función de transportar noticias entre los pueblos circundantes. Cuando alza el vuelo, su cuerpo sutil abandona la piel de la esposa, la vecina, la madre, rompe los lazos de lo real y se proyecta hacia lo insondable. La autora hace uso de herramientas etnográficas y narratológicas para reflexionar en torno a la memoria oral, entendida como relato en permanente construcción y representación colectiva del pasado. Mediante la tradición oral es posible leer la historia de este pueblo de la Sierra norte del Ecuador. En la construcción permanente y dinámica de estas narraciones y sus personajes, las voladoras, se advierten metáforas cargadas de simbolismo, tanto en el texto revelado y su textura discursiva como en los vacíos y misterios que lo rodean. Los relatos orales de las voladoras son multivocales, polifónicos y creadores de sentido. En ellos se identifican símbolos, representaciones y elementos narrativos, se entablan interrelaciones y se interpreta su dinámica, otorgando valor a los elementos que entran en juego en la narrativa oral. Finalmente, se observa el papel que juega el lector que va desde el habitante de Mira hasta el viajero, el investigador o el detective que descifra el relato.
author Pico Salguero, Amaranta
author_facet Pico Salguero, Amaranta
author_sort Pico Salguero, Amaranta
title Voladoras: la red invisible del relato
title_short Voladoras: la red invisible del relato
title_full Voladoras: la red invisible del relato
title_fullStr Voladoras: la red invisible del relato
title_full_unstemmed Voladoras: la red invisible del relato
title_sort voladoras: la red invisible del relato
publisher Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador; Corporación Editora Nacional
publishDate 2014
url http://hdl.handle.net/10644/4019
_version_ 1634935692691767296
score 11,871979